万圣节前一天，五名狂欢节员工被绑架挟持到一个称为“肃杀世界”的孤立院子。在万圣节时，他们会被扔进一个名叫“31”的虐待狂的游戏中，他们将面对一群穿得像小丑一样的疯子。然而，小丑并不是唯一需要担心的，一...

暂无简介

《辛普森一家》宣布续订第31、32季，集数将达713集，保持并刷新美剧史上“播出时间最长的黄金时段有剧本剧集”记录。

二十返回漂流，那些投票的球迷，抵达柬埔寨，南中国海的一个岛屿，有第二次机会为第三十一赛季开始获得最高1000000美元的奖金。http://www.liweimin.net/aomeiju/xingcunzhejianpuzhaizhidiercijihuidisanshiyiji/

SaturdayNightLiveaireditsthirty-firstseasoninthe2005-06televisionseasononNBC.TheseasonbeganonOctober1,2005,andendedonMay20,2006,with19episodesinall.Theseasonwascutoneepisodeshortduetothe2006WinterOlympicGames.A30thanniversaryspecialfortheshowwasplanned,buttheplanwasscrappedduetobudgetcuts.                                        　　Beforethestartofthese...

FreddieFlintoff,ChrisHarrisandPaddyMcGuinnessheadtotheBritishGrandPrixforashowdownwithatrioofF1'sfinestdrivers.Elsewhere,PaddypaystributetothelegendaryEddieKiddOBE.