神秘的人鱼族和深海族传说，一直是欢乐村村民最喜欢的茶余饭后小故事，直到有一天探探猫意外遇到从海底逃离上岸的美人鱼公主，这个传说变成了现实。

20多岁的Na-young（全度妍饰）生活工作都十分稳定，但她与母亲的关系不太好，两母女无法亲近。可是父亲的突然离去让他们的家失去了平静。她离开了母亲，到了父亲曾经生活过的小岛，在这个美丽的小岛上，她竟然遇到了一个与自己样子一模一样的少女Yeon-soon。Yeon-soon的快乐与Na-young的失落成为了鲜明的对比。相处下来，Na-young发现了Yeon-soon的真实身份，令她惊讶不已。

九百多年前，翻车鱼公主敖帆帆被书生霍云深所救，决心在霍云深25岁时以身相许，奇怪的是，霍云深的每一世，都在25岁前离奇死亡。这一世，敖帆帆提前上岸，找到了霍云深，二人在嬉笑欢乐的日常中，日久生情，但危机还是一步一步逼近，最后敖帆帆用自己的生命保护了霍云深和海底世界的翻车鱼族，并静待重生，与霍云深海边再见。