Afteramusementsworkinginarestaurant,Charlieuseshislunchbreaktogorollerskating.Mr.StoutmakesadvancestowardtheunwillingEdna(whosefatherandMrs.Stouthadearliercarriedonintherestaurant).Afterarollerskateballet,Charlie(nowasSirCecilSeltzer)isinvitedtoapartyatEdna's.Allthe"couples",includinganewpartnerforMr.Stout.showup.

这部深刻而紧迫的纪录片审视了冰球运动中反黑人种族主义的历史，从19世纪的种族隔离联盟到今天的职业联赛，黑人运动员仍在与偏见作斗争。