故事圍繞一間提供專業調解服務的調和中⼼，要探尋衝突背後的因，⽅得化解⽭盾的果。兩種不⼀樣的觀點和立場，要怎樣才可找到共存的空間?劇中演員蘇雅琳、何洛瑤，聯同導演暨演員趙善恒及導演駱子康現身簡介劇集...

ThesubtitleofJean-MarieStraubandDanièleHuillet’sfirstfeature,from1965,“OnlyViolenceHelpsWhereViolenceReigns,”suggeststhefiercepoliticalprogramevokedbytheirrigorousaesthetic.Thepretextofthefilm,setinCologne,isHeinrichBöll’snovel“BilliardsatHalfPastNine,”whichtheystripdowntoahandfulofstarkeventsandfilmwithaconfrontationalangularityakintoBartók’smusicthatadornsthesoundtrack.Thesubtlestofcuesaccompanythestory’scomplexflashbacks.Themiddle-agedRobertFähmeltellsayounghotelbellhopofpersecutionsundertheThirdReich;hiselderlyfather,Heinrich,anarchitectfamedforalocalabbey,recallsthemilitarismoftheFirstWorldWar,whenhiswife,Johanna,incurredtroubleforinsultingtheKaiser.Athird-generationFähmelisconsideringarchitecture,justastheexiledbrotherofRobert’slatewife,returns,onlytobemetbytheirformertorturer,nowaWestGermanofficialtakingpartinacelebratoryparadeofwarveterans.StraubandHuilletmakethelayersofhistoryliveinthepresenttense,whichtheyjudgeseverely.Thetamped-downactingandthespare,tensevisualrhetoricsuggestastateofmoralcrisisaswellastheresponse—asmuchinstyleasinsubstance—thatitdemands.

故事圍繞一間提供專業調解服務的調和中?，要探尋衝突背後的因，?得化解?盾的果。兩種不?樣的觀點和立場，要怎樣才可找到共存的空間?劇中演員蘇雅琳、何洛瑤，聯同導演暨演員趙善恒及導演駱子康現身簡介劇集。

故事圍繞一間提供專業調解服務的調和中⼼，要探尋衝突背後的因，⽅得化解⽭盾的果。兩種不⼀樣的觀點和立場，要怎樣才可找到共存的空間?劇中演員蘇雅琳、何洛瑤，聯同導演暨演員趙善恒及導演駱子康現身簡介劇集。