主持人GrahamBell和EdLeigh穿越天寒地冻的加拿大不列颠哥伦比亚省，前往2010年冬奥会的起源地。一路上，他们拜访了与世隔绝的偏远居民，了解他们是如何在冰天雪地里生活的。他们走访了当地的矿工、伐木工和猎手。最后他们徒步翻越海岸山脉来到冬奥场馆Whistler。(文：life_is_good@YDY) GrahamBellandEdLeighjourneysouthwardsthroughthefrozenprovinceofBritishColumbia,Canada,towardsthehomeofthe2010WinterOlympicGames.Enroute,theytravelthroughremotecommunitiescutofffromcivilisationthroughthewinter,learninghowthelocalssurviveofftheland. LeighandBellexperiencethisharshlifeforthemselvesalongsideminers,loggersandhunters,andfindoutwhatitisliketofunctionandworkinsuchharshconditions.TheirjourneyendswithagruellingtrekonfootthroughthespectacularCoastRangeMountainsintoWhistler,oneoftheOlympicvenues.
在经过第一部《突袭贝鲁特》之后，麦克少校萌生了隐退的念头，但每当电视里播出恐怖分子残害无辜美国民众的画面，麦克少校就无法抑制心中的怒火，终于他接受了逮捕大毒枭兼恐怖分子的危险任务，再次组建了一支特种精英部队披上战衣。
