当他的父亲去世后，警察局长纪尧姆继承了家族的保龄球馆。他决定将其交给他被抛弃的同父异母的兄弟昆汀来管理。昆汀的冲动行为和他对保龄球馆的不可思议的管理使纪尧姆无法全身心投入到调查该市发生的一系列年轻女性谋杀案中。

It’sthelate1990s,andGranadaindiemusicgroupLosPlanetasisabouttorecordtheirthirdalbum.Butwiththebandinturmoil,theyfindthemselvesonthebrinkofsuccess…ortotaldestruction.Cantheycometogetheragainstalloddsorcollapseinaballoffire?

卡西尼号探测器于1997年发射，奔赴土星。自那时起，它已飞行近40亿公里，向一颗有毒卫星发射了探测器，发现了土星冰环上奇异的结构，并研究了一颗小卫星上令人震惊的大气层。如今，卡西尼号将沿着一条大胆的螺旋轨道，飞向土星本身，在解体前将数据传输回地球。