硬汉探长查韦斯（DemiánBichir饰）接手调查布宜诺斯艾利斯一桩凶杀案，死者是同性恋且出身名门。因为发现死者生前的同性恋人凯文（CarlosCasella饰）存在嫌疑，查韦斯从分区警局征调来一位刚入行的小警员哥麦斯（ChinoDarin饰），指示后者扮演同志去勾引凯文。帅气青涩的哥麦斯很快收获犯罪嫌疑人的芳心，然而旁观整个卧底行动的查韦斯却越来越不是滋味。查韦斯探长并不知道，他的计划早已被别人将计就计......

扎巴是布宜诺斯艾利斯一个偏远小镇上的一名锁匠。他慢工出细活，时间对于他来说就好象过得特别慢。商店老板波拉科请他去开自己办公室的锁。第二天，扎巴就因为偷窃罪被捕入狱。他的叔叔伊斯梅尔是个退休的警察，把他保释出来，然后送他前往布宜诺斯艾利斯。在那里扎巴成为了一名心怀大志的官员。他来到新的家园，接受教育课程，然后在市区上班，接下来和一名教师展开恋情。他开始看见自己的生活渐渐变成一本奇怪的小说……