亚特兰大，1873年。这是又一个新日子（事实上是梅兰妮的葬礼），斯嘉丽决心赢回瑞德（他花了很多时间和贝尔·沃特林在一起）。首先，她去了塔拉，并与苏·埃伦为塔拉争吵。然后她去了查尔斯顿，向瑞德的母亲和朋友介绍自己，这让瑞德很沮丧。但当她被发现与阿什利有暧昧关系时，她……