1899年的巴黎，孤苦无依而又野心勃勃的年轻警官让·阿尔贝蒂尼接受任务，潜入一个无政府组织。原本仅将此视为飞黄腾达之机的他，却发现自己很快被这群人所吸引，并无可救药地爱上了组织首领埃利泽的女友朱迪丝，她聪颖，博学而又富有魅力。然而这段秘密且致命的激情没能阻止让的行动，一切仍按原计划进行，可这结局却让所有人都始料未及……(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)

故事发生在1937年的马德里，胡斯托（胡安·迭戈·波托JuanDiegoBotto饰）本是一位精明强干的律师，有着无量的前途和一位美丽的妻子曼纽埃拉（玛利亚·瓦沃德MaríaValverde饰）。西班牙内战爆发了，爱国心切的胡斯托果断的放弃了事业，加入了共和军，走上了战场。胡斯托就此音信全无，曼纽埃拉带着两个孩子帕洛玛（伊万娜·巴克罗IvanaBaquero饰）和拉斐尔过着提心吊胆东躲西藏的日子。在一场意外中，拉斐尔不幸身亡，在巨大的绝望之中，曼纽埃拉却依然坚信着丈夫并没有死，并以此为精神支柱，将帕洛玛抚养成人。一晃眼几十年过去，某一日，曼纽埃拉在一张集中营的照片上瞥见了丈夫的身影