一位职业棒球选手由于滥用药物问题被迫回到故乡戒毒，当他认真面对自己的错误过往，他重拾热爱的棒球，当起教练领导一支小联盟队伍重新开始。

在Ben的家乡，多数受过良好教育的女性都离开那个小地方去大城市寻找幸福，这个事儿Ben觉得没所谓。但是他不明白为啥他的好朋友Mario以及Steffen却因为这个事儿特别不开心。Mario是个农场主，他因为自知长相平庸，于是努力做一个幽默的人以弥补外貌上的缺陷……Steffen是个专攻IT，但是目前处于失业状态，他害怕自己的女友Doreen也会离开自己去大城市，因而十分焦虑……在Ben的家乡，多数受过良好教育的女性都离开那个小地方去大城市寻找幸福，这个事儿Ben觉得没所谓。但是他不明白为啥他的好朋友Mario以及Steffen却因为这个事儿特别不开心。Mario是个农场主，他因为自知长相平庸，于是努力做一个幽默的人以弥补外貌上的缺陷……Steffen是个专攻IT，但是目前处于失业状态，他害怕自己的女友Doreen也会离开自己去大城市，因而十分焦虑……

尼尔斯·卡蒂埃曾是反黑帮的传奇人物，以强悍和非常规手段而闻名。他在一次抢劫案中失手，导致妻子丧命，之后便离开了警察队伍。八年后，当杀害妻子的劫匪团伙再次出现时，尼尔斯不会让任何人妨碍他报仇。即使他必须与脾气暴躁的14岁女儿组成一对火爆二人组。