故事讲述于佩尔饰演一名为巴黎禁毒小组工作的法语-阿拉伯语翻译。一天她被派遣帮助一个女人陷入困境的儿子，却因此卷入了一场失败的毒品交易，获得了一堆大麻。在坚持与禁毒小队工作的同时，这名翻译悄然走向另一方，成为了知名的毒贩。

和许多犹太青年一样，萨姆（杰西·艾森伯格JesseEisenberg饰）的一生几乎都被安排好了，这让毫无悬念的生活令萨姆十分厌倦，家里的每一个人和每一件事都让他感到窒息。邻居齐默曼（贾斯汀·巴萨JustinBartha饰）看出了萨姆的动摇，他主动找到了萨姆，告诉他了一些关于贩毒的消息。　　齐默曼把萨姆介绍给了毒贩所罗门（丹尼·A·阿贝克恺撒DannyA.Abeckaser饰），就这样，萨姆开始了他离经叛道的新生活。很快，萨姆就展现出了聪明伶俐的一面，在业界获得了好评与肯定，与此同时，他和家人之间的嫌隙也越来越大。最终，萨姆被父亲赶出了家门，然而，他并没有因此而产生退却的念头，萨姆的野心最终会将他引导到破灭的境地。

这是德国土耳其导演托马斯·阿斯兰（Ferien,AusderFerne）执导的第二部故事片，也是所谓“柏林学派”第一代的杰出代表。坎是一个年轻聪明的暴发户；他梦想着拥有一个小家庭，但实现这个梦想的钱却来自街头。坎是一名毒贩，他为哈坎工作，哈坎为邻里的孩子们提供毒品。当坎努力控制自己的生活时，他看到他的女朋友，也就是他孩子的母亲离开了他，他身边越来越多地都是假朋友。除此之外，一名警察（比罗尔·尤内尔，法提赫·阿金的《反魔杖》中的男主角）正在监视他，试图说服坎为警方做卧底。坎越是试图解脱，就越是陷入他从未想过的生活。