该作品讲述了四个没有恋爱关系、总是闲逛的高中男生的成长故事。故事开始于拥有能听到女生内心声音的特殊能力的日高太阳第一次爱上了同班的柊橘。

本作は、恋愛に縁がなくいつもつるんでいる男子高校生4人組の青春物語。女子の心の声が聞こえてしまう特殊能力を持つ日高太陽が、同じクラスの橘柊に初めての恋心を抱くことからストーリーが展開する。

古色古香的京都，奇妙的恋爱之旅正在展开。春天，黑发少女踏上寻找伪电气白兰地的夜之旅，学长却被从天而降的锦鲤砸晕；夏天，少女在旧书市寻找心爱的童年绘本，学长则面临残酷的火锅地狱；秋天，身背红鲤鱼的少女化身不倒翁公主，与拼死出演顽固王的学长相遇在学园祭的舞台；冬天，手持梦幻感冒药的少女打倒感冒之神，与学长一起向京都的天空飞去……

乔治（查尔斯·博耶CharlesBoyer饰）是一名拥有罗马尼亚血统的法国人，为了能够赚钱养活自己，乔治如今在墨西哥从事着出卖自己身体的行当。乔治最大的梦想就是有朝一日能够前往美国，获得美国的国籍，摆脱自己可悲的过往，为此他制定了一个周密的计划。　　乔治决定找一个美国女人结婚，这样他就可以顺利成章的成为美国人，然后再一脚将这个可怜的女人蹬掉，之后接自己真正心爱的女人阿妮塔（宝莲·高黛PauletteGoddard饰）来美国一起生活。虽然不愿意将爱人拱手让人，但阿妮塔知道，想到得到任何东西，首先都得付出些什么。很快，乔治在美国就遇见了名为艾米（奥利维娅·德哈维兰OliviadeHavilland饰）的女子。