转校到冲绳的中村辉明(Teru)爱上了同班女生Kiyan。这就是我梦想的高中生活的开始！但随后我意识到我根本听不懂她说的冲绳方言！！Higa总是帮她翻译方言，但事实上，Higa暗恋Teru！？一场文化恋情就此展开！！