拉克尔和阿瑞斯终于在夏天在布拉瓦海岸的风景中与朋友重聚，拉克尔和阿瑞斯开始质疑他们的关系能否经受住时间的考验。

拉奎尔疯狂且不可救药地爱上了迷人而神秘的邻居阿瑞斯。虽然她一直默默地关注着阿瑞斯，但令她沮丧的是，他们却从来没有说过一句话。但是拉奎尔的目标很明确：让阿瑞斯爱上自己。然而，她不是一个傻白甜女孩，她并没想过为此倾尽所有，更不会迷失自我······

讲述拉奎尔(Raquel)和阿瑞斯(Ares)在他们的关系和个人生活的下一章中面临的挑战。

RaquelandAresareinalong-distancerelationship.TheyfinallyreuniteduringsummeronthelandscapesofCostaBravawiththeirfriends,RaquelandAresbegintoquestionwhethertheirrelationshipcanendurethetestoftime.

和许多已为人妻为人母的女人一样，乔凡娜（乔凡娜·梅索兹殴诺GiovannaMezzogiorno饰）一边享受着平静的生活所带来的宁静和安全感，同时又为一成不变的婚姻感到厌倦。为了维系家庭，乔凡娜曾经放弃了自己的理想，现在想来依旧感到遗憾万分，再加上一个不解风情的古板丈夫，使得她尚未老去的内心开始蠢蠢欲动。　　隔壁那个名叫洛伦兹（雷欧·波瓦RaoulBova饰）的男人吸引了乔凡娜的注意，透过厨房的窗户，乔凡娜偷窥着他的一举一动。机缘巧合之下，乔凡娜和洛伦兹相识了，欲望的火焰燃起一发不可收拾。但是，随着时间的流逝，乔凡娜发现局面渐渐开始失控，她和洛伦兹之间的关系也变得扑朔迷离起来。