15岁的波多黎各女孩丽莎·维莱兹克服了性别歧视、种族歧视和乳腺癌，成为拉丁流行音乐的先驱，创作了《你能感受到节拍吗》等热门歌曲，激励了一代又一代的拉丁裔艺术家。

马可（郑伊健饰）和妍（郑秀文饰）是一对相恋多年的恋人，随着时间的推移，两人之间的感情逐渐走入了死角。为了改善两人的关系，马可和妍决定来一趟日本之旅，希望异国的风土人情能够令两人的爱情火花重新燃起。不幸的是，事与愿违，一场激烈的争吵令妍将马克独自丢在了异国他乡，而失落的马可则意外的邂逅了名叫嘉莹（邱淑贞饰）的女孩，两人之间产生了一段浪漫的情愫。