CoreyBurton....Dale(voice),PeterCullen....Meps(voice),JimCummings....Chip/Gadget/Zipper(voice)

陆锡麒,GeneAndrusco,JohnGunn,朱迪·福斯特

迈克·泰森MikeTyson诺曼·麦克唐纳徳NormMacDonald吉姆·拉什JimRash乔纳森·班克斯JonathanBanks吴汉章JamesHong瑞秋·拉姆拉斯RachelRamras

迈克·泰森,诺曼·麦克唐纳徳,吉姆·拉什

迈克·泰森,诺曼·麦克唐纳徳,吉姆·拉什

迈克·泰森,诺曼·麦克唐纳徳,吉姆·拉什

比妮·费尔德斯坦,简·林奇,金伯莉·布鲁克斯,GreyGriffin,邦坡尔·罗宾逊,查理·斯克莱特,莱西·沙伯特,克里斯平·弗里曼,麦丽·弗拉纳甘,柯蒂斯·阿姆斯壮,菲尔·拉马

吉娜·罗德里格兹,菲恩·伍法德,连姆·奥布赖恩,玛丽·伊丽莎白·麦格林,凯瑞·华格伦,帕斯卡尔·佩塔尔迪,查尔斯·钟,阿比·特罗特,Michael,Hawley,保罗·纳高奇

迈克尔·道格拉斯,亚当·德维尼,伊拉纳·格雷泽,黛安·基顿,派翠西娅·克拉克森

詹姆斯·乌尔班尼亚克,帕特里克·沃伯顿,米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯,Doc,Hammer

敏迪·卡灵,薛·米契尔,温明娜,吴恬敏,梅丽莎·弗梅洛,黛比·瑞恩,盖瑞·科尔,斯蒂芬·鲁特,格伦·豪尔顿,福琼·费姆斯特,简·林奇,山姆·理查森,梁振邦,阿尔·杨科维克,弗兰克·维尔克,切莉·琼斯,旺达·塞克丝,莎拉尤·拉奧,妮可·拜尔,依冯娜·奥吉,KulapVilaysack,拉塞尔·皮特斯

凯瑟琳·卡瓦里,艾米丽·奥斯蒙特,克林顿·路比,艾利克斯··布莱曼

艾德里安·佩特里,阿什莉·鲍尔

H·乔恩·本杰明,朱迪·格雷尔,杰西卡·沃尔特,Matt·Yates,克里斯·帕内尔,爱莎·泰勒,艾普尔·洪,亚当·瑞德,安珀·纳什,Dave·Willis,Eugene·Mirman

里斯·谢尔史密斯,史蒂夫·佩姆伯顿,杰甘·艾伊,罗里·金尼尔,比尔·帕特森,玛西娅·沃伦,哈蒂·莫拉汉,海伦·蒙克斯,塔尼娅·弗兰克斯,凯文·埃尔登

未知

敏迪·卡灵,格伦·豪尔顿,山姆·理查森,吴恬敏,莎拉尤·拉奧,妮可·拜尔,盖瑞·科尔,福琼·费姆斯特,梅丽莎·弗梅洛,切莉·琼斯,简·林奇,薛·米契尔,依冯娜·奥吉,拉塞尔·皮特斯,吉姆·拉什,斯蒂芬·鲁特,黛比·瑞恩,旺达·塞克丝,Kulap,Vilaysack,弗兰克·维尔克,温明娜,阿尔·杨科维克,安德鲁·莫尔加多

马特·奥伯格,许玮伦,凯莉·库柯,乔纳森·班克斯,凯斯·大卫,兰斯·莱迪克,娜塔希娅·德米特鲁,迈克尔·因佩里奥利,朱迪斯·赖特,贾内尔·詹姆斯,詹姆斯·阿多米安,罗里·斯卡沃

凯莉·库柯,蕾克·贝尔,哈维·吉兰,罗恩·芬奇斯,艾伦·图代克,J·B·斯穆夫